Estuve muy tentada a poner esto en FEO porque es casi ridículo hacer un cómic mágico de editoras de modas. Pero el “casi” puso el cómic en terreno kitsch y si, en el They Colour Fashion de la semana.

Si en los noventas el furor lo causaban las super modelos, en los dos miles el turno le tocó a las editoras de moda de las grandes revistas. En cada Fashion Week, los lentes apuntan a las finísimas siluetas que, vestidas en miles de dólares, se encargan de dirigir la moda mundial con la punta de sus Mont Blanc.

Una de las editoras super estrella es la italiana Anna Dello Russo. Es fea y delgadísima pero ah! qué bien se viste! Actualmente es la editora de Vogue Nippon y para el número de julio de 2009 -enfocada en moda y manga-, Riyoko Ikeda se encargó de crear el propio manga de la italiana. El resultado: una cosa medio extraña, medio fea y medio seductora acerca de la vida de Anna Dello Russo, donde cada etapa de su vida es convertida en un cursi cuento de hadas a la Candy Candy o alguna anime-telenovela de esas.

Les recomiendo vean el manga a continuación y echen a volar su imaginación. Pero, si desean saber lo que dice, vayan a este link para obtener una traducción cuadro por cuadro.

Browse Timeline

• « THE MEN WHO BUILT MAGNITOGORSK. LIZZY STEWART
• » CANAPÉ. THE WINNER OFTEN WEPT AND WAS KISSED BY THE LOSER, GRAHAM GILLMORE

Comments ( 1 Comment )

Add a Comment