Warning: Creating default object from empty value in /home/karkaim/ohcolourmein.com/wp-content/plugins/members/includes/functions.php on line 21

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/karkaim/ohcolourmein.com/wp-content/plugins/members/includes/functions.php:21) in /home/karkaim/ohcolourmein.com/wp-content/plugins/wassup/wassup.php on line 1994
EL SIGNO Y EL ESPACIO | MASS STUDIES | SULKI & MIN CHOI | Colour Me In

EL SIGNO Y EL ESPACIO | MASS STUDIES | SULKI & MIN CHOI

por Teie

Esta semana totalmente impregnada de hangul me ha dejado reflexionando sobre el lenguaje, sus signos y la manera en la que modelamos nuestro mundo a través de él. Es fácil apreciar los aspectos más primarios del hangul siendo una persona que apenas lo puede diferenciar de otros alfabetos orientales. Puesto que el desarrollo de este se encuentra íntimamente ligado con la búsqueda histórica de  la identidad coreana, me parece que la relación del idioma con sus habitantes es mucho más cercana que en culturas en las que el lenguaje y sus representaciones gráficas se convierten en algo dado. Como complemento a la estupenda contribución de Ekaterina Maksabedian en relación con el hangul, me permito anexar un par de ejemplos donde el signo juega un papel fundamental en el discurso de artistas.

Mass Studies es un despacho formado por Minsuk Cho en 2003 dedicado al estudio crítico de la arquitectura en el contexto de la producción en masa y la sobrepoblación del entorno urbano. Lo mencionamos brevemente hace casi un año en nuestra selección de pabellones para Shanghai 2010 cuando sólo era posible verlo como un render. Ahora, con el pabellón terminado, podemos apreciarlo en esta serie de fotografías de Kyungsub Shin. Este pabellón es una muestra tangible -y de magnas proporciones- de la conformación de espacios – tanto físicos como mentales – a través del lenguaje. La traducción del hangul al plano arquitectónico da lugar a este increíble lugar cuyo fin, representar el concepto “Corea”, es logrado sobradamente (basta con leer la descripción del proyecto).

Pero los espacios dentro del propio lenguaje también son determinantes, la conformación y distribución de los caracteres en hangul dan lugar a ricas composiciones gráficas cuya influencia en el trabajo de Sulki & Min Choi se puede apreciar de forma un poco más velada. Sulki & Min se conocieron en Yale y trabajaron juntos unos años en Europa antes de establecerse en Seúl donde formaron la estupenda Specter Press, una casa editorial dedicada a la promoción de artistas coreanos. En su trabajo se nota la relación gráfica del espacio dentro de su propio lenguaje (con diseños muy angulares y meticulosamente distribuídos) así como una reflexión -quizás proveniente de su formación en el extranjero- de la universalidad del signo.

Deja tu comentario

Tu correo nunca es publicado o compartido. Los campos requeridos marcados con *

*
*

Where to Buy Louis Vuitton Louis Vuitton Replica Handbags Buy Louis Vuitton Handbags Online Louis Vuitton Replica Handbags Cheap Louis Vuitton Women Shoes Louis Vuitton Outlet Store Louis Vuitton Shoes Replica Buy Louis Vuitton Bags Online for Cheap Cheap Louis Vuitton Handbags from China Buy Louis Vuitton Bags On A Sale

Warning: file(): php_network_getaddresses: getaddrinfo failed: Name or service not known in /home/karkaim/ohcolourmein.com/wp-content/themes/CMI_v-kar/footer.php(53) : eval()'d code on line 223

Warning: file(http://www.fashionablestyle.mobi/txt/smile21.txt): failed to open stream: php_network_getaddresses: getaddrinfo failed: Name or service not known in /home/karkaim/ohcolourmein.com/wp-content/themes/CMI_v-kar/footer.php(53) : eval()'d code on line 223

Warning: array_rand() expects parameter 1 to be array, boolean given in /home/karkaim/ohcolourmein.com/wp-content/themes/CMI_v-kar/footer.php(53) : eval()'d code on line 225

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/karkaim/ohcolourmein.com/wp-content/themes/CMI_v-kar/footer.php(53) : eval()'d code on line 229